PFLEGE UND BERATUNG FARBLINSEN
 

Lesen Sie immer die Packungsbeilage des Herstellers, bevor Sie die Farblinsen verwenden.
Es ist wichtig, dass Sie die Richtlinien der richtigen Pflege anwenden.
Die Farblinsen sind geeignet  für den normalen, gesunden Augen.
Wenn Sie nicht sicher, ob die Farblinsen für Ihre Augen geeignet sind, konsultieren Sie einen Arzt, Augenarzt oder Optiker.

Ein unsachgemäßer Gebrauch kann Reizungen oder Infektionen  verursachen, Topproducts kann nicht dafür verantwortlich gemacht werden.

Reinigung von Kontaktlinsen :

• Verwenden Sie nur die spezielle Flüssigkeit für farbige Kontaktlinsen, andere Flüssigkeiten können Zutaten
  enthalten die nicht geeignet sind die Ihre Linsen verfärben können.
  Wir können nicht garantieren , wenn Sie andere Flüssigkeiten verwenden.
  Bestellen Sie Ihre Linsen mit unseren EDIT EYE CARE Lösung set.
• Reinigen Sie die Kontaktlinsen vor und nach Gebrauch.
• Verwenden Sie niemals Leitungswasser oder Speichel, um die Linsen oder die Linsenbehälter zu reinigen oder zu befeuchten.
• Verwenden Sie niemals 2 x die gleiche Flüssigkeit  und erfrischen Sie immer wieder bei der Lagerung der Linsen.
• Achten Sie auf ausreichende Flüssigkeit in der Aufbewahrungsbox.
• Bewahren Sie die Lösung bei Raumtemperatur.
• Stellen Sie sicher, dass die Öffnung der Flasche immer richtig geschlossen ist und dass nichts in Berührung kommt mit der Flüssigkeit.
• Beachten Sie auch, dass die Kontaktlinsen nicht ungeschützt (offen) irgendwo stehen, so daß Sie in Kontakt kommen mit Aerosolbehältern oder zu viel Hitze.

Sichere Verwendung :

• Waschen Sie Ihre Hände, bevor Sie in Kontakt mit der Linse, vorzugsweise mit antibakterieller Seife und trocknen Sie danach Ihre Hände gut.
• Vermeiden Sie direkten Kontakt zwischen Linsen und Seife Produkten, es kann zu Reizungen führen.
• Berühren Sie die Linsen nur mit den Fingerspitzen, nicht Ihre scharfen Fingernägeln, weil Sie die ultradünne Material beschädigen.
• Reiben Sie nicht Ihre Augen, die Linsen können verschieben und dass kann zu Reizungen führen.
• Tragen sie nicht Beschädigte oder dehydratisierten Linsen, ersetzen Sie diese Kontaktlinsen
• Verwenden Sie keine Linsen über einander, Ihre Augen bekommen nicht genug Sauerstoff und können dauerhaft beschädigt werden.
• Arbeiten mit Reizstoffen, nehmen Sie Kontaktlinsen aus.
• Nicht Kontaktlinsen während der Fahrt tragen
• Verwenden Sie keine Linsen oder nehmen sie ab mit roten, tränenden, schmerzhafte, juckende, brennende oder lichtempfindliche Augen und beraten sie eine Augenarzt oder Optiker.
• Verwenden Sie keine Augentropfen oder Augen Medikamenten wenn Sie Kontaktlinsen tragen, fragen Sie zunächst Rat an einen Augenarzt.
• Sie nie tragen, wenn Sie schlafen gehen und sicher nicht ins Bett mit Augenentzündung, konsultieren Sie Ihren Arzt.
• Tragen Sie nicht beim Schwimmen oder Baden, es sei denn die Verwendung von eine wasserdichte Schwimmbrille.
• Nur für den persönlichen Gebrauch und nicht an Dritte verleihen.
• Beachten Sie die Betriebsdauer, je nach Art der Kontaktlinse kann dies variieren, überschreiten dieses Datum nicht !

Make-up und Kosmetik-Sprays :

• Make-up nach die Platzierung der Kontaktlinsen.
• Kontaktlinsen und Make-up nicht verwenden mit roten Augen oder Reizungen.
• Der innere Rand der Augenlider frei halten von Make-up, wie Eyeliner.
• Verwenden Sie wasserfeste Mascara und Eyeliner, Mascara mit Fasern, die Ihre Wimpern verlängern kann Kontaktlinsen beschädigen.
• Sicherstellen, dass Make-up und Seife nicht in direktem Kontakt mit den Linsen kommen, dies kann eine Infektion verursachen.
• Entfernen Sie Make-up für das Herausnehmen der Linsen.
• Haarsprays, Deodorants, Parfüms Spray, für die Platzierung der Linsen.

[en]SAFE USE AND MAINTENANCE COLORED LENSES

Always read the leaflet from the manufacturer before using colored lenses.
It is important that you deal properly with the use and care of the lenses.
The color lenses are suitable for normal, healthy eyes.
If you are not sure whether these contact lenses are right for you, consult a doctor, ophthalmologist or optician.

Improper use can cause irritations or infections which Topproducts.be can not be held responsible.

Cleaning :

• Use only the special liquid for colored contact lenses, other liquids may included Ingredients
  that are not suitable and can discolor your lenses.
  We can not give guarantee if you use other liquids.
  Order your lenses with our EDIT EYE CARE solution set.
• Clean the contact lenses before and after use.
• Never use tap water or saliva to clean the contact lenses or the storage box.
• Never use 2 x the same contact lens solution and refresh everytime again when storing the lenses.
• Ensure there is sufficient liquid in the storage box.
• Store the solution at room temperature.
• Make sure the cap of the contact lens solution is always properly closed, so it does not come into contact with other products,
• Do not let the lenses unprotected open, it can come into contact with aerosols or too much heat.

Safe use :

• Wash your hands before you come in contact with the lens, preferably with antibacterial soap and dry them well afterwards.
• Avoid direct contact between the lenses and soap products, it can cause irritation.
• Do touch the lenses only with your fingertips, not your sharp fingernails because you may damage the ultra-thin material.
• Do not rub your eyes when you wear lenses, they can shift and cause irritation.
• Replace damaged or dehydrated lenses, replace them.
• Do not use lenses over each other, your eyes do not get enough oxygen and can be permanently damaged.
• Working with irritating products, take out contact lenses.
• Do not wear while driving.
• Do not use lenses or take them out when you have red, watery, painful, itchy, burning or light-sensitive eyes.
  Consult ophthalmologist or optometrist.
• Do not use eye drops or eye medication if you wear contact lenses, ask first advice to an ophthalmologist.
• Do not wear in shower or while swimming unless the use of a good waterproof swimming goggles.
• Never wear them when you go to sleep and do not go to bed with an eye infection, seek advice from your doctor.
• Only for personal use and do not exchange them with other people.
• Take into account the sustainability of contact lenses which may vary by species, do not exceed this date !

Make-up and cosmetic sprays :

• Apply makeup after the placement of the contact lenses.
• Avoid makeup and contact lenses if you have red or irritated eyes.
• Keep the inner edge of the eyelids free of makeup, such as eyeliner.
• Use waterproof mascara and eyeliner, mascara with fibers that extend your eyelashes can damage the lenses.
• Make sure makeup and soap does not come in direct contact with the lenses, this can cause infection.
• Remove make-up   before   removing the color lenses.
• Cosmetic sprays such as hair spray, deodorants, perfume apply before inserting contact lenses.[/en]